И вот мне приснилось, что сердце мое не болит.
Оно - колокольчик фарфоровый в желтом Китае.
На пагоде пестрой висит и тихонько звенит.
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
And then I dreamt that my heart does not ache anymore
It is a small bell, hanging in yellow China
On slender pagoda it hangs and quietly chimes,
Teasing flocks of cranes in the enamel sky.
1.26.2009
Сердце моё уезжает в пустом трамвае.. ©
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
0 коммент.:
Отправить комментарий